De Moed om te Vertrekken

……en het is dit lied
luid of lelijk gezongen
dat troost biedt aan hoe het is gegaan.

uit ‘la Violeta’

De Moed om te Vertrekken is een ontdekkingstocht naar de wereld van de Tango. Ruim honderd jaar geleden zochten miljoenen Europeanen hun heil aan de oevers van de Rio de la Plata. Zij gingen het avontuur tegemoet en reisden naar een onbekende bestemming, op zoek naar een beter bestaan. De confrontatie met de aanwezige bevolking en cultuur leverde een nieuwe muziek- en dansvorm op: de Tango.

Zanger Kees Scholten ontwikkelde een passie voor de Tango en ontdekte dat het meer is dan alleen een dans. Nieuwsgierig geworden naar de bijzondere liederen die hij tegenkwam begon hij zelf vertalingen te maken van deze teksten en dook zo dieper in dit fascinerende genre.

Deze gezongen vertalingen nemen je mee naar een wereld van havenkroegen, huurkazernes, bordelen en naar de ziel van mensen die de moed hebben om te vertrekken. Liederen over illusie, liefde en frustratie. Vurig en passioneel, maar ook met humor gebracht. Begeleid door Margreet Markerink op piano en Emmy Storms (of Gustavo Cabrera) op viool.

Winnaar van het 10e Utrechts Kleinkunstfestival.

‘De kers op de festivaltaart van het Grachtenfestival‘ – NPO, aug 2020 (bekijk hier het fragment vanaf 44 minuten).

verhaal en credits
Verhaal en vertalingen van de tango’s: Kees Scholten
Liedteksten van o.a Cátullo Castillo, Enrique Cadicamo en Horacio Ferrer
Muziek van o.a. Anibal Troilo, Edgardo Donato, Astor Piazzolla, Margreet Markerink

Volksoperahuis - De moed om te vertrekken

Eerder te zien op:

16/06/18 20.30 Podium Vlieland Vlieland
17/06/18 19.30 Sociëteit Vereeniging / El Compas Haarlem
14/09/18 20.00 Geestdrift Den Helder
16/09/18 Corrosia Danst 17.30 Corrosia Almere
21/09/18 20.30 Pianola Museum Amsterdam
26/01/19 20.15 K&O Katwijk
24/03/19 16.00 De Toegift Den Hoorn - Texel
17/05/19 20.00 Doopsgezinde Kerk Alkmaar
18/05/19 17.30 Bij de mensen thuis Deventer
19/05/19 13.15 Bij de mensen thuis Deventer
01/12/19 15.30 Schiller Theater Utrecht
08/08/20 Uitverkocht 16.00 Meneer de Wit Grachtenfestival Amsterdam
08/08/20 Uitverkocht 19.00 Meneer de Wit Grachtenfestival Amsterdam
30/08/20 16.00 Tobacco Theater Amsterdam
01/05/21 19.00 Onder de Linden Beemster
01/05/21 21.00 Onder de Linden Beemster
21/08/21 Online 19.15 Dutch International Tangoweek Online
22/08/21 AFGELAST 13.00 Dutch International Tangoweek, Utrecht
22/08/21 AFGELAST 15.00 Dutch International Tangoweek, Utrecht
29/10/21 20.30 Onder de Linden Middenbeemster
15/05/22 13.15 Erfgoedfestival Schalkwijk Fort Honswijk, Lekdijk 58, Schalkwijk
30/09/22 20.00 De Roode Bioscoop Haarlemmerplein 7, Amsterdam
27/11/22 Met na afloop milonga! 20.00 De Roode Bioscoop Haarlemmerplein 7, Amsterdam
09/12/22 Met na afloop milonga! 20.00 Café de Zon Voorstraat 54, Wijk aan Zee
03/06/23 20.00 Van Cappellenhuis Dorpsstraat 164, Capelle aan den IJssel
28/06/23 20.15 Theater Branoul Maliestraat 12, Den Haag
29/06/23 20.15 Theater Branoul Maliestraat 12, Den Haag
30/06/23 20.15 Theater Branoul Maliestraat 12, Den Haag
02/07/23 14.00 Theater Branoul Maliestraat 12, Den Haag
21/01/24 14.00 Café Camille Kerkstraat 37, Beverwijk
12/04/24 20.00 Huiskamertheater De Wisseling Het Schapenmeer 20, Vorden
13/04/24 20.00 Matrix Rotterdam Mauritsstraat 16, Rotterdam
14/04/24 Met milonga na afloop! 16.00 De nieuwe KHL Oostelijke Handelskade 44A, Amsterdam

Verhaal, zang, vertalingen: Kees Scholten

Piano: Margreet Markerink

Composities: o.a. Anibal Troilo, Edgardo Donato, Astor Piazzolla, Margreet Markerink

Liedteksten: o.a Cátullo Castillo, Enrique Cadicamo en Horacio Ferrer

Volksoperahuis